资圣看画

资圣名蓝妙画窟,前佛峥嵘连后佛。
栴檀级上金琅珰,五月寒风吹佛骨。
我来看画瞻仙容,丹青古殿开天龙。
薝卜花开日亭午,妙音破睡闻鸣钟。

译文

收起展开
资圣寺这座著名古刹堪称精妙画作的宝库,殿内佛像排布,前佛高峻庄严接连着后佛。
檀香木铺设的台阶上方金铃垂挂,五月暑天里竟有清寒之风拂过佛像的法身。
我此番前来观览壁画瞻仰佛的仙容,古老殿内的丹青壁画上天龙仿佛破壁欲出。
薝卜花盛放时正是日到正午,清妙的钟声将我从浅睡中唤醒。

注释

收起展开
  • 名蓝即著名佛寺,“蓝”是“伽蓝”的省称,伽蓝为佛教寺院的梵语音译。
  • 峥嵘原指山势高峻,此处形容佛像造型挺拔庄严、气势不凡。
  • 栴檀即檀香,此处指用檀香木铺设的寺内台阶。
  • 琅珰指金属制成的风铃,悬挂在殿角檐下,风吹即发出清响。
  • 薝卜梵语音译,即栀子花,是古代寺院中常种植的知名香花。
  • 亭午指正午,太阳运行至天空正中的时刻。

赏析

收起展开
这首诗以游寺观画为核心线索,层层铺展古寺的清幽意境,全无仲夏俗尘暑热的气息。开篇直接点出资圣寺作为藏画名刹的属性,从佛像排布写到檐下风铃,明明是暑气正盛的五月,却写出满殿侵人的清寒感,侧面烘托出古寺壁画造像的庄严厚重,自带跨越岁月的肃穆气场。

后两句转写诗人自身的游赏体验,古殿中天龙壁画栩栩如生,正午花香萦绕,最终以钟声破睡的细节收尾,将视觉、听觉、触觉的多重感受融为一体,把观画的惊喜与禅意的闲适自然结合,没有刻意铺陈辞藻,却满是悠然出尘的余韵。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李石宦游期间游览资圣寺时所作。资圣寺是唐宋时期著名的佛教寺院,寺中保存有大量前代名家绘制的佛教壁画与造像,历来是文人游赏题咏的胜地。

李石本人兼具文人与士大夫的双重身份,既精于书画赏鉴,又素来亲近禅意,在仲夏五月游览古寺,见壁画精妙、寺境清幽,便乘兴写下这首纪游诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: