感怀

五日转一候,百年能几春。
雨苔堆碧色,风蘂委红尘。
神晤又何说,交疏莫强亲。
杜门谁是伴,杯酒圣贤人。

译文

收起展开
节气每五天便流转一候,人的一生百年光景里又能度过多少个春天?
雨后的青苔堆积出鲜亮的碧色,风中的落花飘坠在尘土之间。
精神上若能彼此契合又何须多言,交情疏远的人切莫勉强亲近。
闭门隐居之时谁能做我的相伴?唯有杯中的美酒,是古往今来的圣贤知音。

注释

收起展开
  • 候古代历法将全年分为七十二候,以五天为一候,对应不同的物候特征。
  • 风蘂蘂是“蕊”的异体字,这里指风中摇曳、飘落的花朵。
  • 委坠落、飘洒的意思。
  • 神晤精神层面的默契相通,即神交。
  • 杜门闭门谢客,指不与外界世俗往来,独处隐居。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格冲淡平和,全无雕琢痕迹,以浅近的日常语言道出了通透的人生哲思。

开篇从物候流转的客观规律落笔,点出人生短暂的核心命题,没有刻意的悲秋伤春,却自有一份对时光的珍重感。中间两联以雨后青苔、风中落花的清淡幽居意象烘托氛围,顺势转出对人际交往的独到见解:真正的相知贵在精神契合,无需多余的客套言语,而志趣不合、交情疏远的人也不必勉强凑在一起,违背自身本心。尾联收束到自身的生活状态,将世俗的人际羁绊尽数抛开,以美酒为圣贤知己,尽显诗人不随流俗的隐者襟怀。

创作背景

收起展开
李石是南宋中期文学家、画家,一生仕途坎坷,因直言进谏多次遭贬,晚年退居蜀地,断绝世俗应酬,以读书饮酒自娱。

这首《感怀》便是他闲居时期的作品,诗人从日常观察到的物候变化生发感慨,反思世态交游的真谛,表达了不媚世俗、安于独处的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: