寄贾元镇并问杨似贤谭德称

客子推移地,闻鸡敢晏眠。
酒楼春夜雨,柳岸早行天。
龙卧风雷宅,蚕丛锦绣川。
谭杨两州教,记我别时年。

译文

收起展开
身为游子辗转迁徙各地,听到鸡鸣哪里敢睡懒觉。
春夜在酒楼听雨暂歇,清晨便沿着种满柳树的河岸赶路。
卧龙潜藏的风雷宅邸,蚕丛古国的锦绣平川。
谭、杨两位担任州学教授的老友,还记得我们当年分别的年岁。

注释

收起展开
  • 晏眠睡懒觉、晚睡迟起。
  • 蚕丛传说中上古时期蜀地的开国君主,后世常以蚕丛代指蜀地。
  • 州教即州学教授,是宋代负责地方州学教学管理的官职,此处指杨似贤、谭德称二人当时所任的职务。

赏析

收起展开
这首诗是典型的寄友抒怀之作,前两联全用白描手法,写出行旅之人闻鸡早起、冒雨登程的奔波情态,酒楼春夜的暂歇闲景与柳岸晓行的清旷画面形成对照,不用过多修饰就把羁旅的辛劳刻画得真切动人。

后两联宕开一笔,遥想友人所在的蜀地,既点出蜀地曾有卧龙蛰伏、风雷激荡的豪杰历史底蕴,又描绘出蚕丛古国山河秀美的锦绣风貌,暗含对友人安居蜀地的惦念。

末两句收束到寄诗的本意,直接点明问候两位旧友、共忆昔年别离时光的主旨,语淡情深,没有刻意的雕琢,却满溢着老友之间质朴醇厚的情谊。

创作背景

收起展开
李石是南宋高宗、孝宗时期的著名文人,曾多次宦游蜀地,与贾元镇、杨似贤、谭德称等当地文人交游密切,留下不少酬唱往来的诗作。

这首诗作于诗人离蜀之后的行旅途中,诗人奔波赶路之时思念旧友,于是写下这首诗寄给贾元镇,同时向杨似贤、谭德称二位老友捎去问候,追忆昔年同游的时光。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: