题白塔古迹二首 其二

塔倒峰峦影,钟埋涧谷音。
二贤苔像古,四虎竹泉深。
炬火携归路,经台唤隔林。
人头连地脉,古迹备幽寻。

译文

收起展开
古塔倾颓,峰峦的倒影静静沉落,古钟被掩埋,山涧幽谷里再也听不到往日的钟鸣。
两位先贤覆满苔痕的塑像古意盎然,名为四虎的竹下清泉幽深清冽。
手持火把相伴照亮归返的路途,远处隔着树林传来经台方向的呼唤声。
此处地脉与人脉灵韵相通,所有的古老遗迹都可供人深入幽僻处探寻访胜。

注释

收起展开
  • 二贤指白塔古迹中供奉的两位当地前代贤德名士。
  • 苔像常年暴露在山野间、被青苔痕迹覆盖的古旧塑像。
  • 四虎白塔古迹旁一处名为“四虎”的知名泉眼,是当地标志性胜景。
  • 地脉古人认为山川地理的风水脉络,暗含地势灵秀的走向。
  • 幽寻深入幽僻无人之处,探访寻觅古迹胜景。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈白塔古迹的荒寒幽寂之态,开篇两句便从“塔倒”“钟埋”两个极具沧桑感的意象落笔,瞬间将读者带入千年古迹的厚重历史氛围之中。

中间两联由物及人,从覆满青苔的先贤古像,到竹影深处的四虎名泉,再到携火归路、隔林唤人的细碎行迹,将荒寂古迹里的人间烟火气自然勾勒出来,动静相宜,毫无枯寂之感。

收尾两句收束全篇,点出此地地脉灵秀,诸多古迹正待幽人探访寻踪,既写出了古迹的幽僻特质,也暗含了诗人寄情山野、追慕前贤的清雅志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李石宦游蜀地期间,探访当地白塔遗存古迹时所作。

李石曾长期在四川担任地方官职,平生喜好游赏山林古刹,遍访当地留存的前代遗迹,这首组诗的第二首便是他游览白塔古迹时,记录所见所感的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: