黎州鹿鸣宴

圣化如时雨,吾门自教风。
文翁来蜀郡,常衮在闽中。
夔足无多用,鳌头只独雄。
诸君携手上,名姓广寒宫。

译文

收起展开
朝廷的圣明教化如同及时甘霖,本地的文教风气自然蓬勃兴盛。
就像汉代文翁在蜀郡兴学的佳话,也如唐代常衮在闽地倡导文教的往事。
夔兽一足便足以致用无需冗余,科举场上独占鳌头才算超群出众。
诸位士子携手一同奋进,定能将姓名镌刻在月宫的金榜之上。

注释

收起展开
  • 圣化指朝廷推行的教化政策、帝王的德化。
  • 时雨及时雨,比喻顺应民心、恰到好处的施政举措。
  • 文翁西汉蜀郡太守,历史上著名的兴学官员,在蜀地首建地方官学,极大推动了蜀地文教事业的发展。
  • 常衮唐代名臣,曾任福建观察使,在闽地大力兴办学校,选拔寒门人才,推动了偏远闽地的文教兴盛。
  • 夔足夔是上古传说中的独足神兽,此处化用“夔一而足”的典故,指真才无需繁复,核心能力出众便足以立足。
  • 鳌头科举时代称状元及第为“独占鳌头”,此处代指科举考试成功登第。
  • 广寒宫传说中月亮上的仙宫,古代科举有“蟾宫折桂”的说法,此处以广寒宫代指月宫,借喻金榜题名。

赏析

收起展开
这首诗是古代地方官励学赠诗的代表性作品,用词典雅平实,用典贴切自然,没有空泛的说教感,情感恳切动人。

诗歌开篇从朝廷教化与地方文风的关联落笔,紧接着援引两位在偏远边地兴学的前代贤吏典故,既贴合黎州地处西南边陲的实际处境,也暗含了诗人以文翁、常衮自许,要在当地振兴文教的施政志向。颈联巧用神兽典故,不落俗套地肯定了当地士子的真才实学,尾联直接发出美好期许,祝愿众人携手登科,兼具文化厚度与鼓舞力量。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李石任黎州知州期间所作,黎州地处西南边陲,也就是今天四川汉源一带,当时当地的文教基础相对薄弱,李石到任后大力兴办学校,奖拔寒门士人,鼓励当地学子参与科举。

鹿鸣宴是古代科举的传统宴会,地方官放榜后会宴请新科举人与相关考官,席间演唱《诗经·小雅·鹿鸣》,以此彰显对人才的重视,这首诗正是李石在黎州举办鹿鸣宴时,为勉励赴考士子所作的赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: