周参政惠书唁及亡儿开二首 其二

取士平轩鉴,吾儿死布衣。
招魂荒草墓,冤鬼泣松扉。
推挽无遗力,挤排已觉非。
存亡佩陈谊,舍此更谁归。

译文

收起展开
选拔人才秉持着轩辕古镜般公平的准则,我的儿子直到离世都只是一介平民。
我在荒草丛生的墓前为他招魂,含冤的魂灵仿佛在墓园的松门前哀泣。
此前我对他倾力举荐毫无保留,如今他遭逢排挤早逝,才醒悟过往的种种错处。
无论生死变故我都感念您这份深重的情谊,除了您之外我还能向谁托付心意呢。

注释

收起展开
  • 轩鉴传说中上古轩辕氏铸造的明镜,能照见世间一切真伪,这里代指公平公正的选才标准。
  • 布衣古代平民穿麻布衣服,后世便以布衣代指没有官职的普通百姓。
  • 松扉用松枝搭建的门,这里代指墓园的门,古人常在墓地周边种植松树。
  • 推挽推荐援引,指长辈或上位者倾力举荐后辈出仕做官。
  • 陈谊陈说的情谊,这里特指周参政来信吊唁所承载的真挚关怀。

赏析

收起展开
这首诗是痛失爱子的老者写给知己友人的抒怀之作,情感沉挚悲怆,全无刻意雕饰的痕迹。

首联开篇就点明儿子平生未得到公平的仕进机会,最终以布衣身份离世,字里行间满含对世道不公的愤懑与丧子的痛惜。颔联转入墓园实景的描摹,荒草招魂,冤魂泣松,将丧子的悲恸渲染到极致,清冷凄怆的氛围扑面而来,极具画面感染力。颈联转而反思过往的人生选择,诗人坦言自己当初为儿子谋划仕途倾尽了全力,却反而让他卷入倾轧遭逢排挤,如今想来只觉全是错处,满是深入骨髓的自责与悔恨。尾联收束到友人的吊唁情谊,点明在生死两难的绝境中,唯有友人的关怀是自己仅存的慰藉,将私人的丧子之痛延伸到知己相惜的厚重层面,情感层层递进,读来令人动容。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋李石所著的《方舟集》,是诗人晚年的悼亡作品。

李石的幼子李开年少有才却始终未能出仕,不幸早夭,时任参政的周必大得知消息后特意寄来书信吊唁慰问,李石收到信后悲喜交集,接连写下两首悼亡诗寄赠友人,本诗就是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: