天彭受代迁静正堂以代者未到漫兴二首 其二

罢戍成迁次,投闲想故居。
风霜欺老大,书信卜交疏。
黄叶频供扫,青山炯自如。
斯文身健在,归及岁之余。

译文

收起展开
结束戍守职务进入待交接的阶段,身处闲散之中不由得思念起旧日居所。
风霜岁月仿佛故意欺我年事已高,往来书信日渐稀少,料想旧友也多疏隔。
阶前黄叶落了又落,频频供我清扫,窗外青山苍翠明润,一如往日模样。
所幸我这耽于文墨的人如今身体尚且康健,正好赶在年末之前动身返回故乡。

注释

收起展开
  • 受代旧指官吏任期已满,由新官接任替代。
  • 迁次指职务变动、迁居转移的过程。
  • 投闲指置身于清闲无事的状态。
  • 卜预料、推定。
  • 炯明亮、鲜明的样子。
  • 斯文这里是文人对自己的谦称,指代作者自身。

赏析

收起展开
这首诗以浅近质朴的语言,层层铺陈待任期间的闲散心境,情感脉络清晰自然。

开篇直陈当下处境,将宦途的迁移之态与思归的乡心并置,次联写岁月侵人、旧友疏隔的老境况味,沉郁之中不失冲淡。颈联以扫黄叶、对青山的日常闲景,反衬出诗人不为外物所扰的从容心境,青山自如的意象更是暗合了诗人不为宦海浮沉牵绊的内在定力。末句笔锋一转,以身健可归的旷达收束全诗,将此前所有的怅惘闲愁都转化为即将归乡的释然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李石任彭州知州期间所作,“天彭”即宋代彭州,治所在今四川彭州,“受代”指古代官吏任职期满,等待新官前来接替的制度。

当时李石已经卸任原职,迁居到官署中的静正堂等候交接,替代他的官员迟迟未到,闲散之中他心绪漫然,接连写下两首即兴抒怀的作品,这是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: