雪 其二

李石 · 宋代

大地纤毫色色空,寥天望极一鸿濛。
夜凝冷浸梅魂月,朝拂轻回缟带风。
身世密移尘境外,乾坤收入玉壶中。
虚堂瑞草琼林合,压尽蓬莱第一峰。

译文

收起
大地上万物都被白雪覆盖,处处归于空茫,辽阔天宇极目望去,全是浑然一片的鸿蒙雪色。
夜晚寒气凝聚,清冷月色浸着月下梅魂,清晨微风轻拂,缟带般的雪色随风回转飘荡。
自身仿佛悄然挪移到尘俗世界之外,天地乾坤都被收入这玲珑洁净的玉壶之中。
空寂的堂前草木松林都被白雪裹成一片琼玉世界,雪堆的高度仿佛要压过蓬莱仙山的第一高峰。

注释

收起
  • 鸿濛指混沌迷蒙的样子,此处形容大雪覆盖后天地浑然一片的景象。
  • 缟带白色的丝带,此处用来比喻泛着白的雪色,形容雪随风舞动的姿态。
  • 玉壶玉制的壶,古人常以玉壶比喻高洁澄澈的品格与心境。
  • 蓬莱中国古代神话传说中东海之上的仙山,是仙境的代表。

赏析

展开
这是一首咏物寄怀的七言律诗,开篇从整体落笔,写大雪覆盖天地之后,万物都归于空明澄澈,极目望去天地浑然一片鸿蒙,开篇就营造出了大雪铺天盖地、混一乾坤的阔大意境。

颔联切换视角,从昼夜两个不同时段写雪的神韵:夜晚寒气凝聚,月色冷浸梅魂,衬出雪的清冽高洁;清晨微风轻拂,雪色如缟带回转,写出雪的轻盈姿态,一静一动,兼及神韵与形态,画面鲜活生动。

颈联由写景转入言志,将个人身世之感融入雪景,大雪让人仿佛脱离尘俗,天地乾坤都收束于澄澈玉壶之中,暗承"一片冰心在玉壶"的典故,既写出雪的洁净特质,也寄寓了诗人超脱尘俗、坚守高洁品格的心志,情景交融,浑然一体。

尾联收束全诗,将眼前雪后的琼林美景比作仙境,说其胜景直压蓬莱第一峰,进一步升华了雪的超凡出尘之美,余韵悠长,耐人品味。

创作背景

展开
李石是南宋著名学者、文人,生性刚直,因不附权贵屡遭贬谪,晚年辞官闲居。

这首《雪》是他闲居期间赏雪时创作的咏雪组诗的第二首,因景寄情,借大雪覆盖天地的景象,抒发了自己对高洁澄澈境界的向往。

名句摘录

收起

大地纤毫色色空,寥天望极一鸿濛。

夜凝冷浸梅魂月,朝拂轻回缟带风。