到沉黎举家瞆气上如聋者逾月乃愈医人云此瘴气也

我这个曾赴边地任职的史官之后如今成了患病的耳聋老翁，旁人都说我此刻的状态和真的聋人全然相同。
鬓边仿佛有蚊虫飞动是往年俗世纷扰的旧事，愁绪边传来鹊噪到了夜晚也全都归于空寂。
年老之后披着鹿皮完全可以归隐山林，如今听觉迟钝反倒像传说中龙的鼻息返归内通的聪慧状态。
昭文不再弹琴并非出于无意，我如今努力要为年迈的双亲弹奏出《凯风》那样的孝养乐章。

• 沉黎即黎州，治所在今四川汉源一带，宋代为西南边地，山林湿热多瘴气。
• 瞆气指瘴气侵入人体引发的耳聩、耳聋、听觉堵塞的症状。
• 儋史作者自指，李石先祖曾任职儋州史官，此处代指自己有边地任职的家世渊源。
• 鹿皮终可隐古代隐士常披鹿皮避世，此处用典指自己年老之后完全可以归隐山林，不问俗世。
• 昭文不鼓出自《庄子》，春秋时善琴的昭文认为不弹琴的时候才能保全音乐的完整本性，此处指顺适本性不必刻意向外求索。
• 凯风出自《诗经·邶风·凯风》，是传颂千古的孝子感念母亲、尽心孝养的经典诗篇。

这首诗取材极为生活化，诗人没有刻意渲染边地瘴气的可怖与染病的痛苦，反而以调侃自嘲的口吻开篇，将自己患病耳聋的状态娓娓道来，笔调轻松冲淡，毫无局促愁苦之态。

颔联从耳聋的感官体验生发，将往日俗世的纷扰比作鬓边飞动的蚊虫，如今耳聋之后，外界的鹊噪闲声都归于空寂，反倒让他摆脱了俗世聒噪的困扰，获得了耳根清净的自在。颈联更是翻出新意，常人都以耳聪为福，诗人却认为耳聋之后反而能屏蔽外界的杂音，返归内心的澄澈清明，这种向内的通透比对外物的耳聪更具人生智慧。

尾联化用《庄子》与《诗经》的典故，将全诗的意境从个人的旷达升华为孝养慈亲的温厚情怀，点明自己即便身处贬谪、经历病痛，也始终不忘奉养双亲的本心。全诗用典贴切自然，情感真挚平和，毫无迁谪诗常见的怨怼之气，尽显宋人生性通透、以日常小事悟大道的创作特色。

这首诗是南宋诗人李石贬谪黎州（即题中所称沉黎）时期的作品。李石曾因直言进谏得罪权贵，被外放至西南边地任职，当地湿热多瘴气，他全家都感染瘴气出现耳聋如塞的症状，过了一个多月才完全痊愈，医生告知他这是瘴气引发的病症，他有感而发写下这首七言律诗。

李石生性旷达，在边地贬谪期间并未沉溺于愁苦情绪，反而常以日常境遇入诗，抒发自己对人生的独到感悟，这首诗就是他这一时期心境的典型写照。