古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
天彭得解
李石
· 宋代
拼音
译文
复制
一第枫宸岁月深,槐花杯酒喜同斟。
真成冀北空群马,便作双南满地金。
计上八人才子数,笔端四海状元心。
蜀天九万看鹏运,侧耳潮头驾捷音。
译文
收起
昔年登第入朝,光阴已经过去了许多岁月,今日槐花时节,捧杯同饮,共贺此番科举得解。
你真称得上是伯乐相中、冀北群马无匹的绝世良才,也正如双南金一般才质出众,价值斐然。
你的才名已然列在才子榜中,笔力能雄扫四海,胸中藏着状元抱负。
且看你如大鹏乘风,翱翔九万里蜀天,我侧耳等候你传来金榜高中的捷音。
注释
收起
枫宸
指朝廷,古代宫殿多植枫树,故称帝王居所、朝廷为枫宸。
槐花
古代科举常于秋季槐花开放时举办,因此后世常用槐花代指科举之事。
冀北空群马
化用韩愈典故,伯乐过冀北将良马尽皆选出,马群为空,此处指得解者是百里挑一的杰出人才。
双南
即“双南金”,原指南方出产的上等黄金,后世用以比喻品德才学都十分出众的优秀人才。
鹏运
指大鹏展翅高飞的运数,比喻远大的前程与仕途发展。
赏析
展开
这首诗作为贺科诗,格调明快昂扬,用典精准贴切,章法严谨流畅。开篇将过往登科的经历与今日得解的欣喜对举,落笔点题,瞬间烘托出同贺的喜悦氛围。
颔联连用两个典故夸赞才学,“冀北空群”赞人才出众,“双南满地金”称才德优异,用典自然不生硬,把对得解者的肯定表达得十分到位。
颈联从才名说到志向,肯定对方跻身才子行列,也点出其心怀状元的高远抱负,将情感自然推进。尾联收束全篇,以“蜀天九万鹏运”的壮阔意象展望前程,收尾的“侧耳候捷音”收得干净有力,余味悠长,充满了对友人或自我的美好期许,是宋代贺科诗中成熟得体的作品。
创作背景
展开
天彭为宋代蜀地地名,即今四川省彭州市,“得解”是宋代科举术语,指士子通过乡试,获得解送京城参加会试的资格。
李石是南宋时期蜀地著名学者、文人,绍兴二十一年(1151年)考中进士,这首诗是典型的科举贺作,多认为是李石为祝贺蜀地士子在天彭乡试得中创作,也有说法认为是李石自身获乡荐得解时的抒怀之作。
名句摘录
收起
一第枫宸岁月深,槐花杯酒喜同斟。
真成冀北空群马,便作双南满地金。