石蒙恩召还以病留滞度岁赋此诗道别呈诸同官

朝廷多次以礼征召我本当即刻启程，承蒙远在京城的君王挂念怜惜。
如今容许我这闲散老人留在这里守岁，姑且借着春酒祈愿新年顺遂安康。
风里仿佛传来五湖之上船只逐浪的声响，春雪消融涨满蟆颐山的一脉清泉。
日后朝堂上我这属于元祐文统一脉的后辈，只愿诵习诗文追慕先贤苏轼。

• 旌聘指古代朝廷以礼征召贤士时使者所持的旌节，代指征召的礼命。
• 荷记怜承蒙眷顾怜惜，“荷”在这里是承受恩宠的意思。
• 老饕本指贪吃的人，这里是诗人自指，是带着自嘲意味的谦称。
• 介新年祈愿、祝祷新年平安吉祥。
• 鹢首古代常在船的头部绘制鹢鸟的图像，后来就以鹢首代指船只。
• 蟆颐山名，在今四川眉山东部，是蜀地名胜，距离苏轼故乡极近。
• 元祐脚元祐是宋哲宗年号，当时苏轼等一批文人主持文坛，元祐脚代指追随元祐年间文统、属于元祐文人一脉的后辈。
• 苏仙这里指北宋文豪苏轼，李石是蜀地人，一生极为推崇苏轼的文章与为人。

这首诗情感真挚毫无矫饰之态，将感念君恩的恭谨、滞留病中的旷达、追慕前贤的志趣融于一体，是典型的宋代士大夫言志抒怀之作。

前两联紧扣“蒙恩召还以病留滞度岁”的题面，既写出对朝廷征召的感念，又以自嘲的口吻写出留岁饮酒的从容，全无仕途不顺的怨怼之气。后两联笔锋荡开，五湖浪、蟆颐泉的意象一阔大一清幽，暗合诗人既向往江湖自由又眷恋故土文脉的心境，最后落点到追慕苏轼的志趣上，足见其作为蜀地文人的文脉传承与高洁操守。

这首诗是南宋文人李石的岁末留别之作。李石一生刚直不阿，因直言进谏多次遭贬，晚年曾获朝廷恩诏重新召还任职。

当时他正染病在身，无法即刻动身赴京，只能在滞留之地度过岁末，临别之际写下这首诗赠予共事的同僚，既抒发对君恩的感念，也明述了自己的人生志趣。