谒武侯庙

此地蛟龙伏,中原蛇豕多。
借君白羽扇,万马饮黄河。

译文

收起展开
这方土地曾有蛟龙般的诸葛亮蛰伏隐居,彼时中原大地上作乱的奸恶之徒多如蛇豕。
若是能借得武侯你执掌的白羽扇,便可指挥千军万马直驱北上,饮马黄河收复全部故土。

注释

收起展开
  • 武侯即诸葛亮,三国蜀汉丞相,死后谥号忠武侯,后世多尊称其为武侯。
  • 蛇豕蛇和野猪,古人常用以比喻贪婪暴虐的作恶者,本诗中借指占据中原的入侵外敌。
  • 白羽扇古代儒将常手持白羽扇指挥军事,是诸葛亮的标志性器物,后世代指杰出的军事指挥才能。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意不落俗套,没有像多数同类诗作那样慨叹诸葛亮出师未捷的遗憾,反而跳出传统咏史的固化思路,以雄健的气势直抒胸臆。

前两句以蛟龙蛰伏比喻诸葛亮隐居待时的状态,以蛇豕横行点出中原沦陷的混乱时局,既贴合三国的历史背景,也暗合南宋偏安、中原失陷的当下现实,怀古与伤今自然勾连。

后两句突发奇语,将收复中原的全部希望寄托于一柄白羽扇,既高度赞美了诸葛亮无人能及的将略,也暗含了对南宋朝廷庸碌无为、缺乏得力统帅的批判,短短二十字豪气干云,寄寓了诗人强烈的家国情怀与恢复志向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李石拜谒成都武侯祠时所作,李石生活在两宋之交至南宋孝宗时期,一生力主抗金恢复,反对朝廷偏安江南的妥协政策。

当时宋金南北对峙,中原故土长期落入金人掌控,诗人瞻仰武侯遗像,追慕诸葛亮的雄才大略,有感于当世缺少这样能驱除外敌的统帅,便写下这首咏怀古迹的短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: