蜡梅二首 其一

黄昏澹烟晴,风健香骨透。
炼金呈赤心,山月惜孤瘦。

译文

收起展开
黄昏时分薄雾轻笼天色放晴,劲风吹过蜡梅的清香气直透肌骨。
花瓣如熔炼过的纯金般明丽,袒露着赤诚本心,山间明月也怜惜它孤高清瘦的身姿。

注释

收起展开
  • 澹烟轻薄的烟雾,“澹”通“淡”。
  • 风健指风势劲急有力。
  • 香骨对蜡梅香气与风骨的美称,代指蜡梅的枝干与花蕊。
  • 炼金形容蜡梅花瓣色泽如同熔炼过的黄金般明润鲜亮。
  • 孤瘦既指蜡梅疏朗清瘦的形态,也暗指其孤介不群的品格。

赏析

收起展开
这首咏蜡梅的小诗通篇不着“蜡梅”二字,却句句紧扣蜡梅的形神特质,构思精巧不落俗套。

开篇先从环境落笔,黄昏薄暮、晴风吹拂的场景下,蜡梅的香气穿透风阵四散开来,先以嗅觉感受凸显其香气清冽不凡。后两句转入对花色与品格的描摹,以“炼金”喻蜡梅明黄的花色,以“赤心”点出其内里的赤诚品格,末句将山月拟人化,写明月都怜惜蜡梅的孤瘦,实则是将诗人自身的人格投射到花身上,花与人的孤高品格浑然相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
李石是南宋中期著名的文学家、学者,一生刚直不阿,因直言进谏多次遭贬,晚年闲居蜀地以吟咏自遣。

《蜡梅二首》便是他闲居期间创作的咏物组诗,诗人以蜡梅为吟咏对象,寄寓自己不随流俗的人格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: