推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
子夜春歌二绝 其一
子夜春歌二绝 其一
李石
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
新挑锦字书,倒指岁月远。
愁眉要深黛,灯花已堪剪。
译文
收起
展开
刚刚织就寄给远人的锦字家书,屈指算来别离的岁月已经十分漫长。
正自愁闷打算用深黛颜料描画愁眉,报喜的灯花已经绽开,随手就可以剪落。
纠错
注释
收起
展开
锦字书
典故出自《晋书》,前秦窦滔被贬流放,妻子苏蕙织锦为回文旋图诗寄赠,后世便以锦字书代指妻子寄给远方丈夫的书信。
倒指
屈指计算的意思。
深黛
黛是古代女子用来画眉的青黑色矿物颜料,深黛即浓黑的眉色。
灯花
古人认为灯芯燃烧时爆出的花形余烬是远人即将归来的吉兆。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗没有直白铺陈浓烈的相思愁绪,全程以生活化的动作细节带出人物心境,笔触细腻婉转。
前两句写思妇写完家书后屈指算归期的怅惘,情绪沉在绵长的思念之中,后两句笔锋陡然一转,正自愁闷要描画愁眉排遣情绪,忽见灯花报喜,瞬间的惊喜冲淡了此前的沉郁,情绪转折灵动自然,深得南朝乐府小诗清丽含蓄的神韵。
纠错
创作背景
收起
展开
《子夜春歌》本是乐府旧题《子夜四时歌》的分支,向来以描摹春日闺中女子思念远人的情思为核心主题。
本诗作者李石是南宋初期蜀地文人,仕途几经起落,这首小诗是他效仿南朝乐府旧题创作的拟作,以闺中思妇的第一视角铺陈情绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29