扇子诗 其二

斯文悔少作,自谓老更工。
不是舍人样,合住此山中。

译文

收起展开
我素来懊悔年轻时所作的诗文青涩稚嫩,自认为到了老年笔法才越发精工纯熟。
我本就不是朝堂侍从官员的模样,理当长久隐居在这清幽的深山之中。

注释

收起展开
  • 斯文此处泛指文人的诗文创作,也代指文人的文化事业追求。
  • 少作指青年时期创作的诗文作品,通常暗含青涩不够成熟的意味。
  • 舍人原指宋代中书舍人一类的朝廷侍从官职,此处代指朝堂仕宦的身份与行事范式。
  • 合住合是理应、应当的意思,合住即本该安居于此。

赏析

收起展开
这首五言小诗全无雕琢痕迹,语言质朴直白,前两句从自身创作心得落笔,点出年少时作品难免青涩,历经岁月沉淀到老年才抵达艺术的纯熟境界,暗含着诗人对人生阅历的通透感悟。

后两句直接明志,毫无矫饰地袒露自己不愿迎合朝堂规则、甘心归隐山林的选择,将对仕宦的厌弃、对隐居生活的坦然安适自然流露出来,短短二十字气韵疏朗,尽显诗人刚直淡泊的品格。

创作背景

收起展开
《扇子诗》是南宋诗人李石创作的一组题扇组诗,大多作于他晚年仕途失意、退居乡里期间。

李石曾官至太学博士,因直言进谏触怒权臣屡遭贬谪,晚年归隐蜀中山林,这首作品正是他借题扇明志,抒发自身淡泊志趣的代表性小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: