扇子诗 其九

积雨莓苔色,秋风松桂林。
莫随蓬鬓改,黄落见真心。

译文

收起展开
连日阴雨过后,阶前苔藓晕出浓润的翠色,秋风拂过松林桂树,满是清逸的林间意趣。
切莫随着鬓发蓬乱、年华老去就改易操守,即便到了草木枯黄摇落的时节,方能照见我坚贞不变的本心。

注释

收起展开
  • 积雨连下多日的雨,久雨。
  • 莓苔苔藓,多生长在潮湿背阴的地方。
  • 蓬鬓鬓发蓬乱,这里代指年华老去、境遇困顿。
  • 黄落草木枯黄凋落,代指岁寒逆境。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描铺陈扇面秋景,积雨润苔、秋风穿林的画面清寂高洁,不着一“扇”字,却将扇面之上的鲜活意境全然托出,让观者仿佛能触到雨后的潮润,闻到松桂的清香。

后两句笔锋一转,从写景直接切入抒怀,以松桂经秋不凋的特质为喻,点明“莫随蓬鬓改”的人生追求,将普通的题扇小诗升华为明志的咏怀之作,语浅情深,风骨清朗。

创作背景

收起展开
李石是南宋初期的文学家,进士及第后曾任太学博士,因直言进谏遭贬斥,仕途坎坷。

《扇子诗》组诗共四十余首,均为题写在扇面之上的五言短章,大多借扇面景物寄寓个人情志,这首其九便是其中托物言志的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: