扇子诗·其十五

众水秋风劲,群鸥白雪和。
只宜闲坐钓,湖海老烟蓑。

译文

收起展开
秋风劲吹百川奔涌浩荡,群鸥翩飞与皑皑白雪意态谐和相映。
这般清旷景致最适合悠然闲坐垂钓,甘愿在湖海烟雨中披着蓑衣终老一生。

注释

收起展开
  • 劲强劲凛冽,这里形容秋风的力道充足。
  • 和谐和、相映成趣,指群鸥的灵动和白雪的洁净气韵相融。
  • 烟蓑烟雨笼罩中的蓑衣,代指隐于江湖的渔者身份。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的白描手法勾勒出秋江渔隐的清旷意境,前两句铺陈的秋风、奔水、翔鸥、白雪四个意象,没有传统秋景的萧瑟凄冷,反而透着澄澈旷远的冲淡气韵。

后两句直接将画面景致和自身人生志趣完全融合,没有多余修饰,就把不慕世俗功名、甘愿终老江湖的隐逸情怀自然托出,全诗仅二十字,气韵平和悠远,余味悠长,是宋代题扇诗中不可多得的精品。

创作背景

收起展开
《扇子诗》是南宋文人李石创作的题扇组诗,共存六十余首,大多是题写在山水题材扇面画作上的即兴作品。

这首诗作于李石晚年被贬之后闲居蜀地的时期,当时他早已厌倦官场倾轧,常以题咏渔樵山水的作品抒发自己的隐逸之志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: