感事·其二

老大年光迫,纤花又一春。
鹊占风外岁,鸡唱雨中晨。
有酒留归客,无书寄故人。
青山与绿水,随处可安身。

译文

收起展开
年岁渐长暮景步步逼近,细碎的小花又催来了一个新春。
喜鹊在风色之外预告年岁丰稔,晨鸡在细雨之中啼响清晓的清晨。
备好薄酒挽留远道归来的行客,却没有音信可以寄给远方的旧友。
眼前的青山与迢迢绿水相伴,走到哪里都可以安放自己的身心。

注释

收起展开
  • 老大指年纪衰老,步入暮年。
  • 占占卜,古人认为喜鹊啼鸣是预兆年岁丰熟的吉兆。
  • 安身容身,安放身心,获得精神的安顿。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的语言,从岁时流转的日常景象切入,层层铺展诗人暮年的心境。

开篇两句点出时光催人的感慨,却又以“纤花报春”的细节冲淡了迟暮的沉郁,没有落入悲秋伤老的俗套。中间两联以鹊鸣、鸡唱的寻常乡野风物,勾勒出烟雨春日的鲜活氛围,转而引出有酒留客、无书寄友的淡淡怅惘,情感张弛有度。末两句宕开一笔,将人生的所有怅惘都消解在青山绿水的开阔意境之中,尽显诗人历经世事后随遇而安的旷达襟怀,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋诗人李石的晚年闲居之作。

李石一生仕途坎坷,因直言进谏被贬斥,晚年退居乡野,历经世态浮沉之后,写下这组感怀身世的诗作,在寻常风物的描摹中寄寓自己的人生体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: