推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
扇子诗 其五
扇子诗 其五
李石
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晴日浅深着柳,暖风高下吹花。
醉里蝴蝶作梦,醒后狂蜂报衙。
译文
收起
展开
晴朗的日光或明或暗地覆上柳梢,和暖的春风忽高忽低地拂动繁花。
醉意朦胧中我恍如庄周梦到翩翩蝴蝶,酒醒之后就见成群狂蜂像衙署点卯般纷至沓来。
纠错
注释
收起
展开
着柳
附着在柳树上,这里指日光错落洒落在柳色之间。
报衙
原指旧时衙门里僚属依次参拜长官、签到点卯的仪式,这里用拟人手法形容蜂群成群飞来、秩序井然的样子,是诙谐的化用。
纠错
赏析
收起
展开
这首六言绝句以极浅白灵动的笔触勾勒出春日闲居的盎然意趣,前两句对仗极为工整,以“浅深”形容日光落于柳梢的明暗层次,以“高下”描摹春风拂花的飘拂姿态,将春日景物的柔暖质感写得鲜活可感。
后两句化用庄周梦蝶的经典典故,又以蜂群“报衙”的奇趣比喻收尾,把醉后醒来自得其乐的隐逸闲情写得诙谐生动,全无板滞之气,尽显宋人日常审美里的灵动巧思。
纠错
创作背景
收起
展开
《扇子诗》是南宋诗人李石创作的六言题咏组诗,大多题写于扇面之上,兼具描摹风物、抒遣闲情的功能。
这首作品是组诗中书写春日郊居闲趣的代表作,创作于宋高宗绍兴年间,李石因直言敢谏被罢官闲居蜀中之时,诗人悠游乡野,将眼前春日融融的鲜活景致落笔成诗,题写于扇面之上。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29