扇子诗 其六

今古一场梦呓,乾坤六博呼卢。
醉里猩禽着屐,醒后骊龙忆珠。

译文

收起展开
古往今来的人世不过是一场迷梦呓语,天地乾坤就像一局喧闹博戏,人人都在呼喝争胜。
醉中好似猩猩穿着木屐肆意嬉游,清醒过后才恍然忆起曾冒险探取骊龙颔下宝珠的往事。

注释

收起展开
  • 六博也作六簙,中国古代流行的双人棋类博弈游戏,共十二枚棋子,六黑六白,两人对局相搏,因此得名。
  • 呼卢古代樗蒲博戏时,参赛者为了掷出代表头彩的“卢”色,往往高声呼喝,后世便以“呼卢”代指赌博争胜的行为。
  • 骊龙传说中颔下藏有价值千金明珠的黑龙,《庄子·列御寇》记载有人为了取得骊龙颔下的宝珠,冒着极大风险潜入深渊的典故。

赏析

收起展开
这首六言小诗通篇以游戏化的笔墨书写人生哲思,开篇便将整个人类历史的兴衰变迁比作一场荒诞的迷梦呓语,将广袤乾坤喻为一局喧闹的博戏,瞬间消解了世俗所追逐的功名利禄的沉重感。

后两句连用两个奇僻的典故,以醉中肆意嬉游、醒后恍然忆珠的强烈反差,点出人在迷障之中肆意妄为,清醒之后才惊觉过往拼尽性命追逐的至宝不过是虚妄一场的禅思,全诗用语奇崛,理趣盎然,尽显宋人以文为诗、以典喻理的典型创作特色。

创作背景

收起展开
《扇子诗》是南宋诗人李石创作的一组题扇杂咏组诗,共存数十首,体裁涵盖六言、七言,大多作于诗人晚年退居蜀地的闲居时期。

这类题扇作品多将禅理融入日常风物与冷门典故,篇幅短小却意趣横生,是宋代文人理趣诗的代表性小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: