扇子诗 其八

蜂蜜新房日课,燕泥旧垒年劳。
睡起香炉圆觉,醉中山芋离骚。

译文

收起展开
蜜蜂在新巢中每日勤勉采蜜劳作,燕子年年辛劳衔泥修补旧窝。
睡醒后对着炉烟参悟禅门圆觉至理,醉中就着粗简山芋细品《离骚》意趣。

注释

收起展开
  • 日课每日固定要完成的功课,这里指蜜蜂日常采蜜酿蜜的劳作。
  • 年劳经年累月的辛劳。
  • 圆觉佛教术语,指修行所达到的圆满灵觉境界,这里代指禅理禅趣。
  • 山芋即乡间常见的薯类作物,这里代指粗简的乡野饭食。
  • 离骚原指屈原的长篇抒情作品《离骚》,这里代指寄托文人忧思与风骨的经典诗文。

赏析

收起展开
这首六言短章以极淡的笔触勾勒出宋代隐逸文人的典型精神世界,前两句从眼前常见的蜂燕风物落笔,以小动物的日常劳作暗合天地自然生生不息的节奏,充满鲜活的烟火气,毫无雕琢痕迹。

后两句由物及人,将禅门的清寂意趣与文人的骚雅风骨自然融合,既没有避世的枯槁感,也没有世俗的烟火气,在短短二十四个字里,写出了作者不攀附功名、安于平淡又不失士人气节的人生追求,是宋代闲适诗中意境浑成的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首六言小诗是南宋文人李石所作的《扇子诗》组诗中的第八首,这类作品多为题写在扇面之上的即兴小品,是宋代题扇诗的典型代表。

李石曾因直言进谏被贬,晚年退居蜀地故里,闲居乡野期间他流连日常风物,参禅遣怀,写下了大量冲淡自然的短章,这首诗正是他彼时生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: