扇子诗 其十
猛火横秋如烁，银河冷浸月脚。
三更独立梧桐，不恨夜凉衫薄。
三更独立梧桐，不恨夜凉衫薄。
秋初的暑气像烈火般横亘长秋灼人肌肤，清寒的银河水光浸着天边低垂的月影。
三更时分我独自伫立在梧桐树下，全然不怨恨夜气寒凉身上衣衫单薄。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 猛火横秋指秋初残留的暑气如同烈火一般横亘在秋日里，也就是民间俗称的“秋老虎”。
- 月脚指天边低垂的月影，也指从月亮上向下流泻的月光。
赏析
收起展开
这是一首意趣清逸的六言题扇诗，全诗没有使用任何华丽的雕琢辞藻，以强烈的感官对比凸显出诗人的超脱心境。
开篇先写白日秋暑的灼人燥热，随即笔锋一转跳接到夜空中银河浸月的清寒场景，空间从暑气蒸腾的地面瞬间切换到澄澈的秋夜长空，笔势灵动跳脱。后两句落笔到人的姿态，三更寒夜独自站在梧桐之下，全然不在意夜凉侵衣，足见诗人早已超脱了对暑热、寒凉这类世俗感官享受的计较，物我两忘的悠然意趣溢于言表。全诗题咏扇子却完全不滞于扇子的具体形态，暗合扇子引风祛暑的功能内核，意境浑成自然。
开篇先写白日秋暑的灼人燥热，随即笔锋一转跳接到夜空中银河浸月的清寒场景，空间从暑气蒸腾的地面瞬间切换到澄澈的秋夜长空，笔势灵动跳脱。后两句落笔到人的姿态，三更寒夜独自站在梧桐之下，全然不在意夜凉侵衣，足见诗人早已超脱了对暑热、寒凉这类世俗感官享受的计较，物我两忘的悠然意趣溢于言表。全诗题咏扇子却完全不滞于扇子的具体形态，暗合扇子引风祛暑的功能内核，意境浑成自然。
创作背景
收起展开
《扇子诗》是南宋文人李石创作的一组题咏扇面的六言绝句，总数达数十首，大多以日常闲居的隐逸意趣为核心主题。
这首诗是组诗中的第十首，创作于李石晚年被贬之后闲居蜀地的时期，以扇面绘制的秋夜小景为依托，寄寓自己超脱世俗得失的淡泊心境。
这首诗是组诗中的第十首，创作于李石晚年被贬之后闲居蜀地的时期，以扇面绘制的秋夜小景为依托，寄寓自己超脱世俗得失的淡泊心境。