扇子诗 其一九

负笈无他奇货,笔端有力躬耕。
僰道颇思山谷,兰陵一变荀卿。

译文

收起展开
背着书箱四处游学,没有别的珍奇财物,唯有笔下力道千钧,以文字事业躬耕自守。
身处僰道之地十分追慕黄庭坚的风骨,在兰陵传道施教,一如当年荀卿移风易俗的功业。

注释

收起展开
  • 负笈背着书箱,代指外出游学、求学。
  • 僰道古地名,治所在今四川宜宾一带,北宋诗人黄庭坚曾被贬谪于此地。
  • 山谷即黄庭坚,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山之祖。
  • 兰陵古地名,战国末期思想家荀子曾在此担任兰陵令,讲学著书、推行教化。
  • 荀卿即荀子,名况,战国末期著名思想家、教育家,时人尊称为荀卿。

赏析

收起展开
这首六言诗通篇用典,质朴厚重,全无浮华修饰,直接袒露了诗人的价值取向与人生追求。

前两句明志,诗人直白表明自己游学一生,不蓄俗财,唯以笔力耕耘文苑,安贫乐道的清士形象跃然纸上。后两句借两位先贤的事迹抒怀,既追慕被贬荒远之地仍不改其志的黄庭坚,又推崇在兰陵推行教化、移风易俗的荀子,将自己传承文脉、教化世人的人生理想和盘托出,格调高远,气骨凛然。

创作背景

收起展开
这首六言诗是南宋诗人李石所作《扇子诗》组诗中的第十九首,该组诗多为题扇寄兴之作,内容大多承载诗人的人生志趣与学术追求。

李石是南宋绍兴年间进士,一生刚直耿介,因直言进谏屡遭贬谪,仕途坎坷,始终以著书授徒为业,这首诗正是他平生心志的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: