推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
扇子诗 其二○
扇子诗 其二○
李石
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
叶叶深云湛碧,花花晴日摇红。
当是身薰成种,不干秋水香风。
译文
收起
展开
扇面上的片片花叶如同藏在浓云里般清润碧绿,朵朵繁花在晴日映照下摇动着明艳的红色。
想来这些花叶本是自身熏染而成的奇种,全然不借助秋水与香风的助力才生出芬芳。
纠错
注释
收起
展开
湛碧
澄澈的青绿色,这里形容扇面花叶的浓绿鲜亮质感。
摇红
摇曳的艳红色,这里形容晴光下花朵明丽晃动的鲜活姿态。
薰成种
熏染而成的特殊品种。
不干
不相关、不依托、不借助。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的题扇六言诗,全诗没有直白点明所咏对象是扇面,却处处暗合扇面景物的特质,构思十分巧妙。
前两句纯用白描铺陈扇面景致,“深云湛碧”“晴日摇红”色彩明丽,动静相生,将静态的扇面花叶写出了仿佛生长在自然间的鲜活生机。后两句笔锋一转生发奇趣,以议论的口吻点明扇上的花叶并非凡品,无需依托自然间的秋水香风就能自带气韵,实则暗赞画工的精妙传神,把无生命的扇面艺术写得灵动脱俗,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首六言诗是南宋诗人李石所作的组诗《扇子诗》中的第二十首,收录于李石的诗文集《方舟集》。
李石本身兼擅诗文书画,这类题扇诗多是他为友人或自己所藏的精美扇面题写的即兴作品,以寥寥数语点出扇面画意,兼具咏物与遣兴的特质。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29