扇子诗·其二三

隐几今昔两个,卧床左右一边。
正要脚根着地,莫教火焰烧天。

译文

收起展开
倚着几案闲坐,今时往日状态并无两样,卧榻之上左右安适全无分别。
做人行事最关键是要脚踏实地,切莫让骄躁的欲念火焰熏烧天际。

注释

收起展开
  • 隐几倚着几案,是古代文人日常闲坐的常见姿态。
  • 脚根即脚跟,这里代指立身行事的根基与准则。
  • 莫教不要使,不要让。

赏析

收起展开
这是一首充满生活理趣的六言禅诗,全诗不用冷僻典故,全以口语化的白描手法展开,前两句写日常起居的闲适状态,消解了今昔、左右的分别心,暗合禅家不执于外物的要义。

后两句笔锋一转,从日常起居引申到处世立身的准则,以「脚根着地」的具象比喻点明脚踏实地的重要性,又以「火焰烧天」的夸张譬喻警示世人不可放纵骄躁欲念,全诗短小精悍,理浅而味长,读来颇有警醒意味。

创作背景

收起展开
李石是南宋初期文人,曾官任太学博士、成都转运判官等职,因直言敢谏遭贬斥,晚年闲居蜀中以著述为乐。

《扇子诗》是李石创作的一组题于扇面的六言绝句组诗,内容多融摄禅门理趣与日常修身感悟,这首是组诗的第二十三首,以浅白的日常意象阐发处世立身的朴素道理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: