扇子诗 其二七

竹影千林一族,此中孝子门家。
释老曾经抱送,诗书便是生涯。

译文

收起展开
千林竹影同根相连汇聚成一脉整体,这里便是孝悌传家的良善门第。
佛道先贤都曾前来护佑赐福,以诗书传家便是安身立命的长久生计。

注释

收起展开
  • 释老本指佛教创始人释迦牟尼和道教始祖老子,这里代指佛道两教的先贤与神祇,是传统语境中对护佑善人的佛道力量的统称。
  • 生涯这里不是指人生的岁月,而是指安身立命、可以世代传承的根本事业。

赏析

收起展开
这首六言短章完全符合宋代题扇诗的典型审美,前两句以千林竹影同根相连的意象起兴,竹本身所承载的劲节、清雅、孝义的文化属性,暗合了所赞美的孝友门第的家风品格,景与情自然交融毫无违和。

后两句跳出世俗功利的富贵期许,将佛道护佑的美好祝愿与诗书传家的人生选择结合起来,没有半点对功名利禄的渴求,只把耕读守正当作世代传承的根本,短幅之内意蕴丰厚,小中见大,尽显宋代文人淡泊守正的价值取向。

创作背景

收起展开
《扇子诗》是南宋文人李石创作的一组题扇杂咏,共数十首,多为六言短章,内容涵盖咏风物、抒闲情、赞家风等多个维度,风格清雅冲淡。

这首诗是组诗的第二十七首,是诗人题写在绘有竹景的扇面之上的作品,寄寓了两宋时期士大夫阶层对孝悌传家、诗书继世的理想家风的普遍推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: