扇子诗 其二九

先睡也须先觉,多文也须多学。
如此没量大人,不知可畏可藐。

译文

收起展开
想要先安睡的人也必须保有清醒的觉知,想要博学多闻的人也必须坚持勤勉向学。
像这样格局智慧都不可估量的得道高人,旁人根本不知道该敬畏他还是轻视他。

注释

收起展开
  • 先觉提前保持清醒觉知,此处引申为对事理保有清醒的先见判断。
  • 多文博学多闻,通晓各类典籍文章的义理。
  • 没量大人禅林常用语,指气量、格局、智慧都深不可测的得道高人。
  • 可畏可藐值得敬畏还是可以轻视,代指世俗对他人的二元评判标准。

赏析

收起展开
这是一首极具机锋的六言禅理小诗,全诗没有使用任何生僻典故,语言浅白如日常对话,前两句从睡觉、治学两个最普通的世俗场景切入,点出了修行无小事的核心道理:哪怕是睡眠这样的日常起居,也不能昏沉失觉,想要通达文义更要踏踏实实下苦功勤学,没有任何捷径可走。

后两句笔锋陡然一转,打破了世俗非敬即轻的二元评判逻辑,真正的得道高人不会刻意显露境界,旁人根本无法用常规的标准去揣度他的分量,既不敢贸然轻视,也不必刻意去敬畏,暗合了禅门“无分别心”的至高境界,短短二十四个字却余味无穷。

创作背景

收起展开
《扇子诗》是南宋文人李石创作的六言题扇组诗,总计六十首,全部收录于李石个人文集《方舟集》中,这类作品大多融日常事理与禅门义理为一体,是宋代世俗化禅意诗的典型代表。

这首诗作于李石晚年被罢官闲居蜀地期间,当时他常与川地禅林僧人交游往来,诗作多以浅白通俗的日常语言寄寓深刻的修行体悟,是题写在扇面上供人随时品读的劝理小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: