黎厅相并栽柏生意可喜

寒凉的石阶一级级延伸我还未尽数登临，要做到立雪齐腰的至诚修为我哪有这般能耐。
您可知这厅前新栽的柏树藏有什么深意，它正象征着当年从西方远道而来的两代高僧。

• 立雪用佛教禅宗二祖慧可向初祖达摩求法的典故：慧可为表求道至诚，在门外雪中站立多时，直至积雪没过腰际。
• 庭前柏树化用禅宗著名公案“庭前柏树子”，是唐代赵州禅师用来启发弟子破除执念、明心见性的经典机语。
• 西来两代僧指从西方天竺东渡来华传法的禅宗初祖达摩，以及传承其法脉的二祖慧可，二人是禅宗早期法脉的核心代表人物。

这首诗最突出的艺术特色是通篇化用禅宗典故，却毫无生硬堆砌之感，语带机锋，禅意盎然。

前两句以“立雪”的典故自谦，表达自己对先贤求道至诚精神的敬仰，不敢以得道者自居，态度诚恳冲淡。后两句由眼前新栽的柏树宕开一笔，接入“庭前柏树子”的公案，将普通的植树行为与禅宗法脉传承的厚重意涵勾连起来，既点出了栽柏的特殊深意，也暗含了对禅理文脉传承不绝的期许，短小精悍却余味悠长。

李石是南宋初期兼通儒佛的文人，这首诗作于他任职黎州（今四川汉源一带）地方官期间。

当时他与同僚在官署厅堂前一同栽种柏树，见新植的柏树生机盎然，心有所感，便化用多则禅宗著名公案，写下这首饶有禅意的七言绝句。