别金颜老 其一

涪州一别十年强,君自游行几退藏。
好是金颜无佛处,却来铁面坐禅床。

译文

收起展开
当年在涪州分别之后转眼已过十余年,你四处云游行脚,几度归隐深藏不涉世俗。
最难得的是在连金颜禅师都不存佛法执念的境界里,你却以刚直无伪的姿态安坐禅床精进修持。

注释

收起展开
  • 涪州宋代州名,治所在今重庆市涪陵区,是宋代川渝地区重要的交通枢纽。
  • 退藏原指退身隐藏,此处指僧人远离世俗应酬、归隐修行的状态。
  • 金颜双关语,既契合友人金颜老的法号,也指代佛门金颜禅师的相关禅门典故。
  • 坐禅床指僧人安坐于禅床之上,修习禅定功夫。

赏析

收起展开
这首诗以禅语入诗却毫无生硬堆砌之感,将阔别十年的故人情谊与对友人禅修境界的赞叹完全融合,清隽有味。

前两句平实叙旧,点出二人久别的背景,暗赞友人不慕世俗浮名、自在云游的洒脱心性。后两句语带禅门机锋,用「无佛处」「铁面」两个极具张力的意象,写出金颜老不落佛门形式窠臼、直见本心的高深禅境,余味悠长,是宋代禅意诗中颇具特色的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李石创作的赠友诗,诗作的赠对象金颜老是当时颇具声名的禅门僧人,二人早年曾在涪州交游相识。

阔别十年之后二人再度相逢,李石既感念久别重逢的欣喜,又十分钦佩金颜老多年来的禅修境界,因此写下这组赠诗,本首为组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: