推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
谢夏彦博知县惠落雁木并紫笋茶绿菜二首 其一
谢夏彦博知县惠落雁木并紫笋茶绿菜二首 其一
李石
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
紫笋先期火未钻,绿菜犹及荐春盘。
江湖别后浑忘味,忍把南烹累长官。
译文
收起
展开
顾渚紫笋茶赶在清明钻取新火之前就提前送到了,鲜绿的春蔬还来得及摆上春日的尝新盘。
我漂泊江湖阔别多年之后早已淡忘世俗的滋味,怎好意思拿南方的风味饮食来劳烦您这位父母官。
纠错
注释
收起
展开
紫笋
即顾渚紫笋,唐代以来的顶级贡茶,产于浙江湖州顾渚山,每年清明前后采制,产量稀少极为珍贵。
火未钻
古代寒食节禁火三日,节后需要重新钻榆柳取火赐给近臣,称为新火,火未钻指还未到钻新火的清明时节,暗合紫笋茶早采的稀有属性。
春盘
古代春日迎春、尝新的传统习俗,将时鲜蔬果置于盘中,邀亲友共享,取迎新之意。
南烹
指南方风味的饮食。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是宋代文人日常交游酬赠的代表作品,全无俗套的客套谀美之辞,风格清雅淡远。
开篇两句紧扣节令风物,点出友人所赠紫笋茶与绿菜的珍贵,紫笋早于新火之前送达,绿菜尚是春日初萌的时鲜,足见送礼之人的用心精巧。后两句笔锋一转,以自己漂泊江湖久厌膏粱的心境作衬,既写出了对友人馈赠的珍视,也暗合二人志趣相投、不尚浮华的交谊,语短情长,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋中期,是李石写给友人夏彦博的酬谢作品。
夏彦博当时担任知县一职,素来仰慕李石的文名,特意差人给他送去了落雁木、紫笋茶和春日鲜绿菜三样清雅礼物。李石收到礼物之后十分感念友人的用心,便接连写下两首七言绝句答谢,这是其中第一首,专咏紫笋茶与绿菜两样馈赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29