赵权可许惠筇竹山峰佳者用前韵戏之

使君未怕牧蛮官,游戏边藩不作难。
龙竹风霆惊物化,鳌山赑屭照人寒。

译文

收起展开
您身为州官完全不惧怕治理西南边地的部族区域,在边境藩卫之地为官行事从容如同游戏一般全无难处。
神异的筇竹在风雷之中仿佛受天地造化点化而生,它如同仙山脚下负重的赑屭那般沉实厚重,持握在手清寒之气直侵人肤。

注释

收起展开
  • 使君汉以后对州郡长官的尊称,这里指友人赵权可。
  • 牧蛮官指在西南少数民族聚居的边地担任地方长官。
  • 边藩边境藩卫之地,这里指代蜀地西南的边郡区域。
  • 龙竹这里指筇竹,古代传说中筇竹是受风雷造化而生的神异竹种,是制作手杖的上等材料。
  • 赑屭中国古代神话中龙生九子之一,形似巨龟,力大无穷,常背负重物,此处用来形容筇竹杖沉实厚重的质感。

赏析

收起展开
这首诗以戏作为题,全无普通酬赠诗的板滞之气,笔调轻松诙谐,开篇先夸赞友人的理政才干,说友人治理偏远边地从容有余,自然有条件寻得世间少见的上好筇竹杖,铺垫自然妥帖。

后两句笔力陡转,连用风雷物化、鳌山赑屭两个极具想象力的典故,将普通的竹杖写得气势雄浑、神异非凡,既凸显了友人许诺相赠之物的珍稀难得,也暗含二人相知相得的深厚交谊,戏作之中满是奇思妙趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李石的酬赠戏作,收录于李石所著的《方舟集》中。

李石曾长期在蜀地任职,与当地同僚友人多有诗文唱和,友人赵权可当时在蜀地西南边郡为官,许诺赠送他产自筇竹山中的上等筇竹杖,李石便沿用此前唱和用过的韵脚,写下这首谐趣短诗以表达自己的期待。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: