红梅阁二首 其一

天上佳人云缕衣,暗传春恨入新诗。
楼头玉笛关情绪,不念残香结子时。

译文

收起展开
枝头上的红梅如同天上谪降的佳人,身着云丝织就的轻盈纱衣,暗暗将春日的怅惘愁绪揉进新成的诗篇里。
高楼上飘来的悠悠玉笛声牵动着游人的万千情思,全然不顾梅花凋零、余香散尽之后梅子初结的暮春时节。

注释

收起展开
  • 红梅阁宋代成都的名胜建筑,因阁周广植红梅而得名,是当时文人赏梅集会的常用场所。
  • 云缕衣用云絮般的轻柔丝线织成的衣裳,这里用来比喻红梅花瓣轻盈柔润的质感。
  • 关情绪牵动、触动人的情思与愁绪。
  • 结子时指梅花凋谢之后,梅树枝头孕育出青嫩梅子的暮春时节。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗一味赞颂梅花高洁风骨的俗套,全程采用拟人化的手法,将红梅比作从天而降的绝代佳人,开篇就赋予了梅花灵动多情的人格气质。

全诗没有堆砌过多描摹花形花色的辞藻,而是以“春恨”“玉笛”“不念残香”等意象层层递进,把对红梅盛放盛景的怜惜、对春光匆匆流逝的怅惘完全融于一体,语浅情深,余味悠长,是宋代咏梅绝句中颇具巧思的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人李石旅居蜀地期间所作,红梅阁旧址位于今四川成都,是宋代当地知名的赏梅胜地,阁畔遍植红梅,春日花景极盛。

李石曾多次在蜀地为官,素来喜爱以本地风物入诗,游览红梅阁时见盛放的红梅触动心绪,便写下这组咏梅绝句,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: