梅花
零落孤根玉雪团，天孙剪月试天寒。
凡间讳白骄红紫，却把梅花作杏看。
凡间讳白骄红紫，却把梅花作杏看。
孤根长出的梅花花瓣零落如团团玉雪，织女剪下月亮的清辉试探这霜天的寒意。
尘世间人们忌讳素白偏爱艳丽的红紫，竟然把冰清玉洁的梅花当成寻常杏花来看。
译文
收起注释
收起- 孤根指梅花单独生长的根株，常用来比喻孤高脱俗的品格出身。
- 天孙古代神话中即织女星，相传是巧于织造的天帝之孙。
- 讳白忌讳素白，此处暗指世俗嫌弃清高素洁的品格。
- 红紫指色彩艳丽的世俗花卉，代指浮华艳俗的世俗事物。
赏析
展开
这是一首托物言志的咏梅绝句，立意新颖，寄慨遥深。开篇两句先刻画梅花的神韵：将梅花比作团团玉雪，又以神话意象"天孙剪月"赋予梅花清灵奇巧的品格，点出梅花生于寒天的高洁气质，已然与凡花区别开来。
后两句笔锋一转，点破世情：世俗之人素来偏爱艳丽浮华的红紫，对素白清雅的高洁品格反而避之不及，不能欣赏，竟将冰清玉洁的梅花错认成平凡的杏花。看似寻常的一句调侃，实则满含对世俗贵俗贱清、妍媸不分的辛辣嘲讽。诗人借梅花的遭遇，寄寓了自己坚守品格却遭贬弃、不被世人理解的身世感慨，语浅意深，余味悠长。
后两句笔锋一转，点破世情：世俗之人素来偏爱艳丽浮华的红紫，对素白清雅的高洁品格反而避之不及，不能欣赏，竟将冰清玉洁的梅花错认成平凡的杏花。看似寻常的一句调侃，实则满含对世俗贵俗贱清、妍媸不分的辛辣嘲讽。诗人借梅花的遭遇，寄寓了自己坚守品格却遭贬弃、不被世人理解的身世感慨，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
李石是南宋初期著名学者、诗人，曾因反对秦桧专权被贬斥多年，晚年隐居四川眉山。这首咏梅七绝是他隐居期间的作品，借咏梅花寄托自身的身世感慨。
名句摘录
收起零落孤根玉雪团，天孙剪月试天寒。
凡间讳白骄红紫，却把梅花作杏看。