题薛公肃问梅图

湖风吹衣筇九节,瘦如梅花骨欲折。
诗魂别后谁与招,独立西湖树边月。

译文

收起展开
湖风拂荡掀动衣衫,我手拄九节筇杖,身形清瘦如同寒梅,嶙峋的风骨几乎要弯折。
诗人的精魂别离之后有谁能将它唤回?唯有独自静立在西湖边梅树旁的冷月之下。

注释

收起展开
  • 筇九节指用筇竹制成的手杖,筇竹是古代产于西南的名贵竹种,多生九节,是制作手杖的上乘材料。
  • 诗魂指诗人的精神气韵、创作情思,也可指代诗中所承载的高士品格。
  • 问梅传统文人的经典雅事,指寻访、赏玩、咏赞梅花,寄托清逸脱俗的志趣。

赏析

收起展开
这是一首极具宋韵特色的题画诗,全篇没有直接描摹画作的笔墨技法,而是跳出画面写画中意趣,将赏梅人与寒梅的风骨完全融为一体。

开篇以九节筇杖点出人物的高士身份,用梅花清瘦欲折的奇特意象,喻指超脱世俗的嶙峋傲骨,造语清劲脱俗。后两句以虚笔落笔,感叹诗魂飘远难觅,唯有冷月静静悬在西湖梅树之畔,把画作的留白意境延伸到画外,孤高清冷的气韵直透纸背,既精准点出了画作的传神妙处,也暗含诗人自身不随流俗的人格追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李石的题画作品,收录于其文集《方舟集》中。

薛公肃是与李石同时代的文人雅士,二人多有诗文往来,这幅《问梅图》是薛公肃所作的以探梅、咏梅为主题的写意画作,李石观览画卷后心有所感,便题写了这首七言绝句于画幅之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: