大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔为问四首 其二

淫雨不止已及月,扊扅供衅无宿烟。
池蛙齐声振鼓吹,苔藓一色堆金钱。

译文

收起展开
连绵的大雨不停歇已经将近一月,家中柴火烧尽连隔夜生火的炊烟都生不起来。
池塘里的青蛙齐声鸣叫像在奏响鼓吹乐曲,遍地苔藓连成一片,圆斑点点如同堆起的金钱。

注释

收起展开
  • 淫雨连绵不停的过量的雨。
  • 扊扅门闩,这里代指家中仅剩的可燃烧的柴木,古人穷困时常拆解门闩取火。
  • 宿烟隔夜的炊烟,此处指代隔宿余粮生火做饭的烟火。
  • 鼓吹古代的鼓吹乐,这里形容蛙鸣喧闹响亮,如同奏乐。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈久雨成灾的实景,开篇直接点出淫雨连月的恶劣天气,紧接着以“扊扅供衅无宿烟”的生活化细节,写出久雨之下百姓薪柴断绝、生计困顿的境况,不着一“忧”字而忧思自现。

后两句以极具画面感的意象描摹水涝后的乡野景象:群蛙齐鸣如奏乐,苔藓遍地如堆钱,看似寻常的景物细节,实则暗合久雨之后人迹稀少、潮气弥漫的环境特征,将诗人沉郁的忧思藏于客观景物描写之中,情感克制而厚重。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,当时李石宦游蜀地,蜀中连日暴雨,他治下的三处灌溉堰坝面临溃决风险,直接关系到沿岸百姓的生计安危。

诗人一方面忧心水患灾情,另一方面挂念正卧病的友人挺之,无人与自己分担这份焦灼,于是提笔写下四首寄赠友人的诗作,这是组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: