北田梅
乱插繁花霁影中，忍教雪片扫狂风。
从今准拟青梅子，雨点梅尖醉颊红。
从今准拟青梅子，雨点梅尖醉颊红。
繁花错落开放在雨后初晴的光影中，怎忍见狂风卷着雪片扫落枝头的梅花。
从今往后就等着青梅成熟结果，雨点打在梅枝梢头，初生的梅子就像醉酒脸颊般红润。
译文
收起注释
收起- 霁影雨后晴天的光影，霁指雨雪停止，天放晴。
- 准拟预料、期许，这里是等候、打算的意思。
- 醉颊红形容初生青梅红润的色泽，如同醉酒后的脸颊。
赏析
展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅专写梅花冰肌玉骨、凌寒留香的俗套，构思灵动跳脱，别具一番意趣。
开篇两句写眼前实景：错落的梅花盛放于晴光之下，却要承受寒风扫雪的侵袭，暗含着诗人对梅花当前处境的淡淡怜惜。而后两句笔锋陡然一转，从冬日的眼前之景跳转到未来春日的预想，描摹出青梅结子、雨打梅梢、梅子红润的明快景象，格调一下子由沉郁转为明亮欣喜。
全诗运用虚实结合的手法，以冬景衬春望，既写出了诗人对梅的喜爱，也寄寓了对时序流转、终有所成的美好期许，语言浅近，意蕴淡远，耐人寻味。
开篇两句写眼前实景：错落的梅花盛放于晴光之下，却要承受寒风扫雪的侵袭，暗含着诗人对梅花当前处境的淡淡怜惜。而后两句笔锋陡然一转，从冬日的眼前之景跳转到未来春日的预想，描摹出青梅结子、雨打梅梢、梅子红润的明快景象，格调一下子由沉郁转为明亮欣喜。
全诗运用虚实结合的手法，以冬景衬春望，既写出了诗人对梅的喜爱，也寄寓了对时序流转、终有所成的美好期许，语言浅近，意蕴淡远，耐人寻味。
创作背景
展开
李石是南宋时期著名文学家，一生仕途多舛，晚年遭贬谪后闲居蜀地（今四川一带），北田当是诗人闲居居所附近的郊野之地。
这首咏梅诗是诗人冬日到访北田，见到梅花盛放有感而作，在咏梅之外寄寓了对时序流转、来日有成的美好期许。
这首咏梅诗是诗人冬日到访北田，见到梅花盛放有感而作，在咏梅之外寄寓了对时序流转、来日有成的美好期许。