悟仙庵

李石 · 宋代

担头活计任推移,前世生身后世知。
沥血山中留语句,至今橛上系驴儿。

译文

收起
世间营生任凭世事变迁推移,前世的宿因来生自然可知。
先人在山中沥血留下留言偈语,直到今天木橛上还系着驴儿。

注释

收起
  • 担头活计代指世间营生、个人生计,以肩头挑担借指日常谋生的事业。
  • 推移指世事流转、变迁变化。
  • 沥血古人留下誓愿或文字时,沥血书辞,表示心意诚挚恳切。
  • 短木桩,此处指用来拴系牲畜的木橛。

赏析

展开
这首诗将道理禅思融入寻常景物,写得质朴含蓄,别有韵味。

开篇两句从仙道轮回因果的观念入手,点出“前世后生”的核心意涵,开门见山带出悟仙庵的方外性质。后两句宕开笔墨,转写庵中眼前实景,用“橛上系驴儿”这个充满生活气息的寻常细节,把悠远缥缈的仙道传说拉回到当下场景,虚实结合,理趣不尽。全诗不用华丽辞藻,在平淡质朴中透出方外世界的悠远意境,耐人咀嚼回味。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人李石创作的题咏道庵的七言绝句。

李石一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年退居四川家乡,喜好游历方外僧道名胜。悟仙庵是当时的道教庵院,本诗就是诗人游历悟仙庵时,结合庵中流传的仙道传说创作的题壁诗。