漱玉轩为邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其二

泉上观音驾海潮,白芙蕖里碧云飘。
便当踏月随天步,环珮无风自动摇。

译文

收起展开
泉边的观音石像仿佛驾着海潮而来,洁白的荷花丛里似有碧云轻轻飘拂。
正好可以踏着月色追随神佛的步履,衣带上的玉饰即便没有风也会自行摇曳晃动。

注释

收起展开
  • 芙蕖荷花的古代别称。
  • 天步原指天体的运行轨迹,此处引申为神佛、仙人的行止步履。
  • 环珮古人系在衣带上的一组玉质佩饰,行走碰撞时会发出清越的声响。

赏析

收起展开
这首小诗以泉畔的观音石像为核心描摹对象,开篇先以虚笔生发浪漫想象,将静态的石雕写出了驾潮而来的鲜活气韵,搭配白荷碧云的清逸背景,瞬间把场景的禅意氛围烘托得饱满空灵。

后两句进一步宕开想象,诗人由石像的灵异质感生出奇妙联想,仿佛石像周身的玉饰无需风动便会自行摇曳,既暗合了观音大士凌空而来的飘逸神性,也侧面烘托出漱玉轩泉清景幽的脱俗气质,全诗无刻意雕琢之笔,却禅意悠然,清趣横生。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代李石的《方舟集》,是作者任职地方期间游览属地名胜时的题咏作品。

漱玉轩本是当地知名的泉林胜景,此前春日寺僧对其稍加修葺,作者重游时见景致焕然一新,便邀约两位友人在泉边碾碎建茶煮水品饮,见到通悟禅师亲手雕琢的观音石像灵动如生,心有所感便写下三首绝句,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: