坚老师相访诵法华经如流

八十童颠抹霜雪,琉璃碧眼莲华舌。
不将象步蹴驴骡,坐与如来过小劫。

译文

收起展开
年已八十头顶秃发鬓白如霜雪,生就琉璃般清透碧眼、诵持妙法的莲花舌。
不肯以出尘的安稳步履踩踏凡俗驴骡辈,安坐之间便已伴随如来度过漫漫小劫。

注释

收起展开
  • 童颠“颠”通“巅”,指头顶,童颠即头顶秃发,是常年修行的佛门老者常见的形貌特征。
  • 莲华舌即莲花舌,佛教传说中诵持佛法极为精妙的修行者,能感得舌如莲花的异相,此处特指老僧诵《法华经》娴熟无碍。
  • 象步佛教以大象步履安稳从容比喻修行者出尘脱俗的行止,此处代指高僧超脱凡俗的行仪。
  • 蹴踩踏。
  • 小劫佛教时间概念,指人寿从十岁增至八万岁、又从八万岁减至十岁的漫长周期,代指极其久远的时间。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔墨勾勒出一位神完气足的高僧形象,前两句从形貌落笔,八十高龄却双目澄澈、诵经精妙,异于常人的外在特征,暗合了他数十年潜心修行的深厚积淀。

后两句以象步、小劫两个典型的佛教意象,跳出表层形貌刻画,直抵高僧不堕尘俗、与佛同游的精神内核,全诗没有半句直白的赞叹之语,敬慕之意全然融于字里行间,禅意淡远而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李石的题赠作品,收录于《全宋诗》李石诗作卷中。

李石平生多与佛门高士交游,某次号为坚公的老僧前来拜访,年逾八十的他诵持《法华经》流畅毫无滞碍,李石心生敬佩,便写下这首短诗赞颂老僧的深厚道行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: