推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
武侯祠
武侯祠
李石
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风弄波涛鼓角喧,蜀江犹有阵图存。
纶巾羽扇人何在,眼看群儿戏棘门。
译文
收起
展开
江风搅动着波涛,鼓角声声喧闹,蜀江边上八阵图的遗迹至今犹存。
头戴纶巾手持羽扇的诸葛孔明如今在哪?只剩下庸人像儿戏般守备误事。
纠错
注释
收起
展开
武侯祠
纪念三国蜀汉丞相诸葛亮的祠庙,最著名的一处位于今四川成都。
阵图
即八阵图,相传为诸葛亮推演兵法所创,遗址在蜀地江边。
纶巾羽扇
古代儒将的典型装束,此处用来代指诸葛亮。
戏棘门
化用《史记·绛侯周勃世家》中棘门军的典故,汉文帝曾评价棘门守军军纪松散如同儿戏,此处用来讽刺当世庸将玩忽军务。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏怀古诗开篇即以景造境,江风卷浪、鼓角喧鸣的画面,瞬间将读者带入苍凉的古战场氛围,随后点出八阵图遗迹犹存,自然引出对先贤诸葛亮的追念。
后两句用典自然,形成鲜明的今昔对比:雄才大略的千古名相已不可寻,当世庸将却只把军务当儿戏。诗人既抒发了对诸葛亮的深切仰慕与缅怀,也暗寄了对南宋一朝军政不修、庸人在位的不满与感慨,意蕴深沉,含蓄耐读。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人李石宦游蜀地时,途经武侯祠凭吊诸葛亮遗迹所作。
诗人瞻仰相传为诸葛亮留下的八阵图遗址,有感于古今人才落差,借古抒怀写下这首咏史七绝。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29