杨尉三和篇补其二以为答不敢虚盛意 其一

前时赤旱要刑鹅,今日平田涨绿波。
不特蛟龙偏得意,可知蚯蚓亦能歌。

译文

收起展开
此前遭遇特大旱灾,百姓甚至要杀鹅祭祀祈雨,如今平整的田野里已经涨满了碧绿的雨水。
不只是水中的蛟龙在雨水中格外畅快得意,就连泥土里的蚯蚓也仿佛在欢快地放声鸣歌。

注释

收起展开
  • 赤旱指极为严重的旱灾,旱到田地干裂、寸草不生的程度。
  • 刑鹅古代民间祈雨的民俗仪式,宰杀鹅禽作为祭品祭祀神灵,祈求天降甘霖。
  • 不特连词,指不只是、不仅仅。

赏析

收起展开
这首诗风格诙谐灵动,构思跳出了传统祈雨诗的沉重框架,充满鲜活的生活趣味。开篇两句以强烈的今昔对比,把此前大旱的焦灼和雨后满川绿波的生机直接铺陈开来,情绪的落差恰好凸显出诗人和百姓见到雨水的狂喜。

后两句更是以拟人的夸张手法别出心裁,没有落入俗套去写禾苗复苏、农人欢庆,反而把目光投向蛟龙和蚯蚓两类生灵,连泥土里微不足道的蚯蚓都仿佛因得雨而放歌,足见这场甘霖惠及万物,把普天之下所有生命的快意都写得淋漓尽致,以小见大,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李石的酬答作品,创作于他仕宦蜀地期间。友人杨尉此前曾多次赠诗与李石唱和,李石为了不辜负对方的诚挚情意,补写了两首诗作作为回应,这是其中的第一首。

当时当地正经历了一场旷日持久的大旱,天降甘霖之后田野恢复生机,诗人便以这场久旱逢雨的生活场景入诗,寄寓自己的欣喜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: