栽橘

李石 · 宋代

封君培壅百年心,准拟霜秋色更深。
办取数钱收一掬,此奴随处即成林。

译文

收起
封君耗费百年心血培土培育橘树,本就打算等到霜秋时节让它的风韵色泽更深浓。
只需要拿出少许钱财购得一掬小苗,这亲昵称呼的橘苗种在哪里都能长成一片茂林。

注释

收起
  • 培壅本指在植物根部培土,这里指对橘树的精心培育栽培。
  • 准拟打算,预备,料想。
  • 一掬一捧,这里指少量的橘树苗。
  • 此奴古人对橘的亲昵戏称,含爱怜之意,并无贬义。

赏析

展开
这是一首富有理趣的咏物小诗,立意新颖,翻空出奇,别开生面。

开篇先铺陈世人对栽橘的固有认知:昔日封君种植橘树,往往需要耗费百年心血精心培育,才能等到霜秋时节,橘树结果成熟,色泽风韵更胜一筹。这一笔先做铺垫,暗合世人看重名贵久成之物的普遍心理。

后两句笔锋陡然一转,翻出全新的立意:其实哪里需要百年培育?只需要拿出少许的钱,买下一捧小小的橘苗,生命力强盛的橘树,不管种在什么地方,都能很快长成一片蓊郁的树林。

诗人借橘抒怀,不仅赞美了橘顽强蓬勃的生命力,更寄寓了自己不攀附权贵、不依赖前人荫蔽,无论穷通都能自立自成的人生志趣,全诗语言质朴,语浅意深,理趣浑然,让人读来余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人李石所作的咏物绝句。

李石字知几,号方舟,南宋资州(今四川资中)人,绍兴二十一年进士,曾因党争遭贬,仕途多坎坷,常作咏物小诗寄寓个人情志。