香橘二首 其二
千林独觉一林芳，秾碧搀先送晓光。
鲁酒未妨杯雪冷，麝兰半杂袖风香。
鲁酒未妨杯雪冷，麝兰半杂袖风香。
千百片树林里唯独这片橘林传出芬芳，浓绿的枝叶率先迎来清晨的曙光。
淡薄的鲁酒不妨碍杯中酒色如雪清寒，橘香混着麝兰气息，随衣袖轻风阵阵飘香。
译文
收起注释
收起- 秾碧浓绿，此处指橘树翠绿的枝叶。
- 搀先抢先，率先，这里指橘树抽叶早，最先承接晨光。
- 鲁酒古代鲁地所产的酒，味道偏淡薄，后泛指味淡的薄酒。
- 麝兰麝香与兰草的香气，此处用来形容橘香清幽怡人。
赏析
展开
这首咏橘诗构思精巧，不直接刻画橘的形态，从香气生发开去，开篇便点出橘林在千林中独芳的特质，开门见山突出橘的出众不俗。次句写橘叶绿翠先得晨光，暗点橘树凌寒抽叶的习性，铺垫出橘充满生机又异于群类的气质。
后两句由树及人，将酒香与橘香自然融合，“杯雪冷”的清冷观感，衬托出“袖风香”的温暖幽恬，细腻写出橘香袭人、萦绕不散的感受，对仗工整，余味悠长。全诗借橘的芳洁品格，寄寓了诗人不随流俗的人生追求，咏物与抒情浑然一体，不着痕迹，意蕴深长。
后两句由树及人，将酒香与橘香自然融合，“杯雪冷”的清冷观感，衬托出“袖风香”的温暖幽恬，细腻写出橘香袭人、萦绕不散的感受，对仗工整，余味悠长。全诗借橘的芳洁品格，寄寓了诗人不随流俗的人生追求，咏物与抒情浑然一体，不着痕迹，意蕴深长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人李石所作咏橘组诗《香橘二首》的第二首，创作于他闲居蜀中时期。
李石曾担任太学博士等职，因反对权臣秦桧被贬，后遭罢官闲居，常以咏物诗寄托自身情志，这组咏橘作品便是此时所作。
李石曾担任太学博士等职，因反对权臣秦桧被贬，后遭罢官闲居，常以咏物诗寄托自身情志，这组咏橘作品便是此时所作。
名句摘录
收起千林独觉一林芳，秾碧搀先送晓光。
鲁酒未妨杯雪冷，麝兰半杂袖风香。