扇子诗 其四三

六月三伏猛火燃,卧龙无雨口生烟。
蜩蝉何事得美荫,聒聒不上高树颠。

译文

收起展开
农历六月的三伏天暑气蒸腾像烈火在燃烧,掌雨的卧龙迟迟不降雨水,燥热得口中仿佛要生出烟来。
蝉儿你凭什么得到了这般清凉的好树荫,成天聒噪地鸣响,却不肯往高树的顶端攀爬。

注释

收起展开
  • 三伏一年中气温最高的时段,分为初伏、中伏、末伏,通常处于农历六月。
  • 卧龙此处指蛰伏的旱龙,古人认为龙掌行云布雨,旱季龙蛰伏不出就不会降下雨水。
  • 蜩蝉蝉的古称,蜩是古代对蝉的常用别称。
  • 聒聒象声词,形容蝉持续嘈杂的鸣叫声。
  • 高树颠高树的最顶端。

赏析

收起展开
这首诗开篇用夸张手法渲染暑热氛围,将三伏天的酷热具象化为“猛火燃”“口生烟”,把暑热难耐的体感写得极具冲击力,读来仿佛能感受到扑面而来的滚烫热浪。

后两句笔锋一转,以拟人化的调侃语气写蝉,明明坐拥浓荫的清凉优待,却只顾聒噪鸣响不肯往高处攀登,暗含着对世人安于现状、耽于享乐不肯进取的小小讽喻,全诗语言浅白诙谐,充满生活化的鲜活意趣,也暗合了组诗借扇子消解暑热烦闷的核心主题。

创作背景

收起展开
李石是南宋初期的文学家,进士及第,曾官至太学博士,因直言进谏遭贬后长期闲居蜀中,创作了大量描摹日常风物的小品诗作。

《扇子诗》是他所作的一组共六十首的杂咏绝句,大多围绕暑夏消暑、扇子功用与闲居意趣展开,这首第四十三首是组诗中描摹三伏暑热情态、暗含谐趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: