扇子诗 其四四

秋扇秋风不怕寒,喜攀明月傲霜团。
自知夺糈无他过,造命何如活命丹。

译文

收起展开
秋扇迎着飒飒秋风全然不惧清寒,欣然傍着明月化作傲对霜色的圆团。
自知被削去俸禄并没有什么过错,强求掌控命运哪里比得上颐养生命的真丹。

注释

收起展开
  • 傲霜团指团扇在霜天之中傲然挺立的形态,这里化用秋月团圆的意象,将扇面与明月合二为一。
  • 夺糈糈原本指祭祀所用的精米,这里代指官俸,夺糈即被削去官职俸禄。
  • 造命古代术数家概念,指通过人为努力强行扭转既定的命运轨迹。
  • 活命丹道家传说中能够保全性命、延年益寿的丹药,此处代指顺应自然、颐养本心的处世之道。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统古典诗词“秋扇见捐”的悲怨窠臼,开篇就一反常情,没有写秋凉之后扇子被弃置的落寞,反而塑造出秋扇迎寒、伴月傲霜的傲然形象,立意十分新奇。

后两句由咏物转向直抒胸臆,借秋扇的口吻道出诗人的处世哲学:被夺去俸禄本就不是自身的过错,与其费尽心机去钻营强求、妄图强行掌控命运,不如退守本心,以颐养生命、顺适自然为人生归宿。全诗篇幅短小却理趣盎然,没有半点说教的生硬感,充分体现了宋代文人咏物诗以意取胜的特色。

创作背景

收起展开
李石是南宋初期兼通儒释道三家之学的文人,《扇子诗》是他创作的一组咏物七言绝句,总计共六十首,全部以扇子为核心意象寄寓哲思。

这首诗作于李石因直言进谏被贬蜀地担任学官的闲居时期,他借日常常见的扇子抒发自己超脱流俗的人生态度,是宋代理趣诗的典型小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: