扇子诗 其四五

寒藤霜露又经秋,梦入江湖戏白鸥。
二十年来行脚地,耆婆天上看河流。

译文

收起展开
寒藤历经霜露又度过了一个清冷的秋天,我在梦里踏入江湖与白鸥嬉戏遨游。
回想二十多年来四处云游走过的地方,如同站在耆婆天上俯瞰人间的河流奔涌。

注释

收起展开
  • 戏白鸥典出《列子·黄帝》的鸥鹭忘机典故,指忘却世俗机心、与自然万物相融的闲适状态。
  • 行脚原指僧道云游四方修行,此处代指诗人多年辗转漂泊、四处游历的生涯。
  • 耆婆天佛教传说中的天界名,传说居于此处的众生寿命极长,能够俯瞰世间山河的漫长变迁。

赏析

收起展开
这首诗前两句以秋藤沾霜的实景起笔,随即转入梦境里江湖逐鸥的虚境,将现实的清寒寥落与梦境的自在闲适形成对照,暗合了道家忘机的冲淡意趣。

后两句笔锋陡然抬升,把二十余年的行旅漂泊尽数收束,以站在天界俯瞰河流的超绝视角,将个体细碎的漂泊感升华为俯瞰世间变迁的旷达襟怀,全诗短短四句融禅道意趣于寻常题扇小作之中,意境清迥,余味悠长。

创作背景

收起展开
李石的《扇子诗》是一组题咏扇面画作的七言绝句组诗,共六十余首,大多以扇面中的寻常小景寄寓禅意与人生感怀。

这首诗作于南宋绍兴年间,彼时李石经历多年宦海浮沉后退居故里,心境趋于冲淡平和,借题扇的形式抒发自己半生行旅后的超脱襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: