扇子诗 其四六

手栽杨柳唤春归,唤得黄鹂语碧枝。
惊起南窗一觉睡,满庭花影日高时。

译文

收起展开
我亲手栽种的杨柳唤回了春日生机,引得黄莺在翠绿的枝头婉转啼鸣。
这清脆的鸣声惊醒了我在南窗下的一场酣睡,抬眼望去已是太阳高升,满庭院都洒落着错落的花影。

注释

收起展开
  • 黄鹂即黄莺,春日常见的鸣禽,叫声清脆婉转,是古典诗词中典型的春景意象。
  • 南窗朝南的窗户,古人闲居时常倚卧于南窗之下,是象征闲适自在的经典意象。
  • 日高时太阳已经升得很高的时辰,通常指日上三竿的上午时分。

赏析

收起展开
这首诗以浅白自然的笔触勾勒出一幅极具生活气息的春日闲居图,全程没有刻意用典,纯以白描铺陈场景,读来如话家常却意趣盎然。

前两句以杨柳抽芽、黄鹂啼鸣的典型春日意象开篇,将无形的春意写得鲜活可感,后两句笔锋落到自身的睡卧体验上,被鸟鸣惊醒后抬眼见到满庭花影、日头已高的细节,把古人春日里慵懒松弛的状态刻画得入木三分,没有半分俗世纷扰的痕迹,尽显诗人退居之后悠然自足的心境。全诗画面感极强,动静相宜,完全符合题扇诗的审美特质,仿佛一幅鲜活的春日闲卧图可以直接铺展于扇面之上。

创作背景

收起展开
《扇子诗》是南宋诗人李石创作的一组七言短诗,多为题咏扇面风物、书写闲居意趣的作品,共计数十首,这首是其中第四十六首。

李石曾官至太学博士,因直言敢谏被贬,晚年退居蜀地故里,终日以游赏田园、吟咏风物为乐,这首诗正是他闲居乡野时期的作品,满溢着脱离官场羁绊后的松弛悠然。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: