扇子诗 其五○

薰弦早已迓秋鸿,岁事先生逆料中。
前密后疏随处改,枉教杨柳怨西风。

译文

收起展开
和煦南风的时节刚过,早早就迎来了南飞的秋雁,一年的农事运转,早已被明达之人预先预判在情理之中。
世事往往先前繁密、后来疏朗,随时随地都在发生变迁,平白让岸边的杨柳徒自对着萧瑟西风生出无端的怨怼。

注释

收起展开
  • 薰弦相传舜作《南风歌》有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”句,后世以“薰弦”代指初夏南风和煦的时节,也代指弹奏南风歌的弦乐。
  • 迓迎接。
  • 秋鸿秋日向南迁徙的大雁。
  • 岁事既指一年的农事收成,也泛指一整年的世事运转变化。
  • 枉教空教、徒然让,指多余的、不必要的状态。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统咏秋诗词悲秋伤逝的固定窠臼,以极为通透的视角看待时序流转与世事变迁。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,前两句点出时序运转自有其内在规律,通达之人早已能预判事物的走向,后两句更进一步提出“前密后疏”的普遍人生规律:无论是农事劳作还是人生际遇,早年繁碌奔忙、晚年归于疏淡本是常态,杨柳怨西风不过是徒自伤怀的多余情绪,暗含了诗人顺时知命、不为外物变迁所扰的旷达心境,以小见大,将寻常扇面小景的哲思讲得通透自然,毫无宋代理趣诗常见的说教生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李石所作的《扇子诗》组诗中的第五十首,该组诗共六十余首,均为题咏扇面风物的七言绝句。

创作于宋高宗绍兴二十年间,彼时李石因直言进谏被罢官,闲居蜀中故里,日常多以题咏扇面寄寓情志,这类小诗大多从日常小景引申出人生哲思,是宋代理趣诗的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: