王真画桃花玉颊儿扇

名叫玉颊儿的小鸟飞上灼灼桃花，小巧红爪轻轻踏在鲜绿繁茂的枝叶间。
可别让它啄破枝头上沾着的雨滴，生怕那雨滴滚落像胭脂凝成的泪点点垂落。

• 玉颊儿宋代常见的禽鸟名，即白颊山雀，因脸颊处羽毛洁白如玉得名，是宋代花鸟画中十分常见的小型禽鸟题材。
• 碧葳蕤形容青绿色的春叶、花枝繁茂鲜润的样子。
• 莫教不要让，此处“教”读作jiāo，意为使、令。
• 臙脂即胭脂，此处双关，既指桃花的红艳色泽，也暗喻女子脸上沾着胭脂的泪滴。

这首题画诗的构思极具巧思，完全没有直白描摹扇面的色彩、构图等表层特征，而是从画中小鸟的细微动作生发想象，把静态的画作延伸出了充满童趣的鲜活情态。

诗人用拟人化的笔法，将桃花枝头的雨滴巧妙类比成美人垂落的胭脂泪，特意叮嘱小鸟不要啄破雨珠，既暗合了春日桃花娇柔易碎的特质，也让整幅画的意境跳出了摹写实物的局限，语短情长，余味悠然。

这首是南宋初期文人李石创作的题画诗，是为画师王真所绘制的桃花禽鸟扇面题写的作品。

李石学识渊博，精通书画鉴赏，所作题画诗往往不执着于复刻画面形貌，擅长以奇思妙想拓展画外意境，这首小诗便是这类作品的典型代表。