偈颂十八首其一四

天际云翻墨，江头浪辊花。
胡僧无鉴识，特地渡流沙。
赤骨历穷担片板，颠痴㪍癞竖双眉。
蓦生做处难名状，佛祖当头听指挥。

译文

收起

天边乌云翻滚如同泼洒的墨汁，江头浪涛翻涌似卷动着碎白花簇。
西域来的高僧没有世俗的机心识见，特意远涉漫漫流沙东行传法。
赤贫到骨的苦行僧肩头担着一片木板，痴狂随性的禅僧扬起两道眉毛。
突如其来的行事路径难以用言语描摹，就算是佛祖立在面前也得听从他的指引调度。

注释

收起

辊花指浪涛翻滚时溅起的水花，像被滚动着推送的花簇。
胡僧此处特指禅宗初祖达摩，古代西域来中原的僧人常被称为胡僧。
鉴识此处指世俗层面的利害计较、机心识见。
渡流沙指达摩从西域出发，穿越沙漠东行来到中原传法的典故。
赤骨历穷禅门术语，指修行者破除所有外物挂碍，清苦到极点的状态。
蓦生禅门术语，指没有任何预设、突如其来的自然行事状态。

赏析

展开

这首偈颂完全跳出了普通诗歌的抒情范式，是典型的禅门机锋作品。开篇两句以天地间云飞浪卷的壮阔景象起兴，营造出不受任何规矩束缚的苍茫氛围，为后文的禅理做铺垫。

中间两句借用达摩渡流沙的公案，故意用“无鉴识”的反讽表述，消解了常人对高僧传法行为的神圣化解读，点出禅者行事本就出自自性的自然驱动，没有刻意的功利目的。

末尾两句更是石破天惊，直接推翻了修行界对佛祖权威的惯性崇拜，点明真正明见自性的修行人，自身就具备和佛祖等同的主体性，这种不落任何窠臼的境界，正是难以用世俗语言描摹的至高禅境。全诗语言俚俗诙谐，机锋暗藏，完全体现了宋代临济宗“呵佛骂祖”的凌厉宗风。

创作背景

展开

这首诗是宋代临济宗禅僧释师体所作的禅门偈颂，属于他阐发宗门机锋的系列作品中的第十四首。

两宋时期禅风大盛，禅门大德常以偈颂形式打破学人的知见执念，反对偶像崇拜，彰显“自性具足、不假外求”的核心禅理，这首作品正是当时禅门开示风气下的产物。